英語のうたであそぼトップパパが明日動物園に連れて行ってくれる！っという楽しい歌。動物園で繰り広げられる景色が英語の歌で愉快に歌われています。動物園は、長いしっぽでぶらさがって飛び回る猿、大きなお耳のゾウが長い鼻でピーナッツを食べたり！ワニがいたり、楽しいところ！簡単に日本語に訳すとこんな感じです。
Daddy's takin' us to the zoo tomorrow,
zoo tomorrow, zoo tomorrow
Daddy's takin' us to the zoo tomorrow
And we can play all day!
We're goin' to the zoo, zoo, zoo
How about you, you, you?
You can come too, too, too
We're goin' to the zoo, zoo, zoo.
See all the monkeys they're scratch -scratch scratchin'
Jumpin' around and scratch -scratch scratchin'
Hangin' by the long-tail scratch -scratch scratchin'
And we can stay all day!
We're goin' to the zoo, zoo, zoo
How about you, you, you?
You can come too, too too
We're goin' to the zoo, zoo, zoo.
See the elephant with the long trunk swingin'
Great big ears and a long trunk swingin'
Snuffin' up peanuts with a long trunk swingin'
And we can stay all day!
We're goin' to the zoo, zoo, zoo
How about you, you, you?
You can come too, too, too
We're goin' to the zoo, zoo, zoo.
この動画では、次にワニが出てきていますが、他にも様々な動物に置き換えて歌われているようです。下記、大きな熊、オットセイバージョン。
There's a big black bear he's a huff-puff-a-puffin'
His coat's too heavy he's a huff-puff-a-puffin'
Don't get too close to its huff-puff-a-puffin'
Or you won't stay all day!
Well the seals in the pool all honk-honk-honkin'
Catchin' the fish and honk-honk-honkin'
Little tiny seals all honk-honk-honkin'
And we can stay all day!
１日中動物園で遊んでに疲れて、車で寝ちゃった。
Well we stayed all day and we're gettin' sleepy
Sittin' in the car gettin' sleep sleep sleepy
Home already gettin' sleep sleep sleepy
'Cause we have stayed all day.
We've been to the zoo, zoo, zoo
So have you, you, you
You came too, too, too
We've been to the zoo, zoo, zoo.
ママが明日動物園に連れて行ってくれる！
Mommy's takin' us to the zoo tomorrow
Zoo tomorrow, zoo tomorrow!
Mommy's takin' us to the zoo tomorrow
And we can play all day!
We're goin' to the zoo, zoo, zoo
How about you, you, you?
You can come too, too, too
We're goin' to the zoo, zoo, zoo.
ゆかいなまきば／Old MacDonald Had a Farm