英語のうたであそぼトップ英語の歌 歌詞 日本語訳
マザーグースの歌。２人の少年のお話を歌った英語の歌です。一人はいたずらっこのジョニーぼうや。もう一人はやさしいトミーぼうや。
カーンカーン 鐘が鳴る
Ding, dong, bell カーンカーン 鐘の音
Pussy's in the well 井戸の中に猫が
Who put her in? だれが落としたの
Little Johnny Thin 薄情なジョニーぼうやだよ
Who pulled her out? だれがひきげたの
Little Tommy Stout. 勇敢なトミーぼうや
What a naughty boy was that, なんて いけない子！
To drown our poor little pussy cat, 弱いねこをおぼれさせて
Ding, dong, bell 英語歌詞 それから
この歌の英語歌詞の続きを歌った歌もあったので紹介します。上の歌の続きに、なぜジョニーぼうやがこんな悪いことをしたのか理由を歌っています。
Ding, dong, bell
Pussy's in the well.
Who put her in?
Little Johnny Thin.
Who pulled her out?
Little Tommy Stout
What a naughty boy was that
To drown poor pussy cat
こんな悪さをする子はいままでいなかったわ
でもね、パパの納屋のねずみをみんな食べちゃったんだ。
Who never did any harm,But killed all the mice in his father's barn
Wee Sing Mother Goose ウィーシングのマザーグース編
７１曲のマザーグースの歌が収録されているCDがついて、歌詞だけでなく簡単な楽譜もついているとっても素敵な一冊。
Price Stern Sloan
売り上げランキング: 113
オリジナルの曲は... 遊び方法などの解説もあったら！
やっぱりWee Sing！ かけながしで効果ありげ 大満足！
いたちが飛び出した／Pop goes the weasel