英語のうたであそぼトップ歌で英語を楽しむ
ぜひ最後まで聴いて欲しい英語のキッズソング！小魚（minnow）とサメ（shark）の駆け引きがとってもおもしろい英語の歌です。英語の歌詞は動画の中にあるので、ポイントになる単語の意味を中心に紹介させていただきます。この英語の歌の中にでてくる「 you've got a deal（じゃあそうしよう）」という表現は、親子の間でもとりひきなどでよく使われる言葉です。
サメが小魚に出会って話をするシーンなどは森のくまさんのオリジナル英語版「The other day,I met a bear」に雰囲気が少し似ていますね。
英語歌詞 日本語訳
fishyはお魚。魚が海を泳いでいると、大きなサメに出会います。
おぃオレ様の側を泳いでいる小魚ちゃん、オレ様は偉大なサメだぞ！おまえをお茶の時間にたべちゃうぞ
「You're a little minnow swimming close to me.
I'm a great big shark and I'll eat you for my tea」
私じゃあなたのおなかを満足させるには小さすぎる。もし、私を逃がしてくれたら鯨のような大物をとるのを手伝ってあげます」
「I'm just a little minnow with a tiny tail
And if you let me go I'll help you catch a whale」
分かった。それで手を打とう。もし私が大きな獲物を得たらおまえを逃がしてやる
「Okay, littke minnow, you've got a deal
I'll let you go if I get a bigger meal」
１０匹のペンギンがいました。１０匹の名前の紹介。最後の１匹はとってもちいさいトミーという名のペンギン。あるとき、おっきな虎がやってきて、２匹、また２匹とペンギンがどんどんいなくなってしまいます。
そのたびに、トミーは「Where they go?どこ行ったの？」と尋ねます。でも「I dont't know」誰もわからない。とうとう、トミーは最後の一匹に。さてどうなることやら。
「10 Little Penguins 」同様、終わり方もユニークです。
英語の手あそび歌！Mr. Sun Song／おひさま