英語のうたであそぼのカテゴリ一覧
ABC歌(55) うたあそび(46) のりもの歌(22) アニメソング(45) キッズソング(74) キャンプファイヤーソング(4) クリスマスソング(31) サイエンス(20) ダンスソング(46) ポピュラーソング(37) マザー・グース(81) 世界の民謡(29) 体で遊ぶ歌(23) 動物の歌(68) 子守唄(歌)(18) 手遊び歌(32) 数え歌(57) 童謡(17) 季節・イベント(12) たべものの歌(17) 虫の歌(15) 鳥の歌(6) 発音(19) 形(8) 色の歌(17) 教育(33) あいさつの歌(7) 月日・時間の歌(8) 早口言葉・言葉遊び(7) 国(6) 魚の歌(3) 体・感情のABC(7) 暮らし(23) |  

5個の太ったソーセージ/FIVE FAT SAUSAGES

FIVE FAT SAUSAGES(5個の太ったソーセージ)は、Five litle monkeysの歌と似た英語のキッズソングです。5個の太ったソーセージが一つずつバンっと音をたててなくなっていく歌。英語の歌詞を聞いていると分かるのですが、料理をするときにジュージューっとフライパンの上で焼くときの音を英語では、sizzle(シズル)といいます。

以前、教育テレビのえいごであそぼでこの歌がうたあそびとして紹介されていました。

英語歌詞 訳 意味

5個の太ったソーセージがフライパンの上に座っている。

sizzle sizzle sizzle one goes bang! ジュージュー一つがバン!

4個、3個、2個っと数が一つずつへっていきます。

最後がなかなかユニークです。