英語のうたであそぼトップ英語の歌 カントリーソング
どこかで聞いたことのあるメロディーの英語歌だという人は多いのではないでしょうか。日本では峠の我が家として知られているカントリー調の歌です。峠の我が家とは歌詞の内容は異なり、カンザス地方のカウボーイの歌のようです。とても美しい歌詞です。
英語歌詞 訳 意味
私に家をおくれ バッファローの群れに
鹿やアンテロープ（インパラなどを含む牛科の動物）が遊ぶ場所
めったにがっかりさせるような言葉が聞こえないところ
空に一日中雲がかからないところ
Oh, give me a home where the buffalo roam,
Where the deer and the antelope play,
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day.
家よ 家を探し求めて
Home, home on the range,
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
天が輝く夜がどのくらいあっただろうか
光り輝く星の光と
私はあまりの美しさに立ちすくみ
彼らの輝きはわれらに勝るだろうかじっとみつめ尋ねた
How often at night when the heavens are bright
With the light from the glittering stars
Have I stood here amazed and asked as I gazed
If their glory exceeds that of ours.
この歌が収録されているCDです。 「Home on the Range 」の他にも、Farmer in the Dell や、Row, Row, Row Your Boat 、Eensy, Weensy Spider 、This Little Pig Went to Market など１５曲の子供に人気の歌が厳選して収録されています！
Sony (2008-03-04)
売り上げランキング: 57334
とってもお気に入り
My Bonnie Lies Over The Ocean／ボニーは海の上