麦サヤエンドウ豆／Oats Peas Beans

英語のキッズソング

子供達が輪になって遊ぶ英語の歌。歌を歌いながら、輪になって手をつないで、一人が農夫（Farmer）になって輪の中に入って遊ぶゲーム。

英語歌詞訳

オート麦、サヤエンドウ、豆、そして大麦が育った
だれか分かる？どれくらい育ったか？
Oats peas beans and barley grow
Oats peas beans and barley grow
Can you or I or anyone know
How oats, peas, beans, and barley grow?

はじめに農夫が種をまいた
まっすぐ立って休めの姿勢
足を踏み鳴らし、手拍子した
そしてぐるりと回って畑を見た
First the farmer sows his seed
Stands erect and takes his ease,
He stamps his foot and claps his hands
And turns around to view his lands

次に農夫は種に水をやった
Next the farmer waters the seed
Stands erect and takes his ease
He stamps his foot and claps his hands
And turns around to view his lands

次に農夫は雑草をくわで掘った
Next the farmer hoes the weeds
Stands erect and takes his ease
He stamps his foot and claps his hands
And turns around to view his lands

最後に農夫は種を収穫した
Last the farmer harvests his seed
Stands erect and takes his ease
He stamps his foot and claps his hands
And turns around to view his lands

この歌も収録されている英語の歌絵本です。アルクから出版されています。子供と遊べる手遊び歌やゲームの歌、ダンスの歌んど英米の子どもたちに人気のある歌が収録されています！えいごであそぼでもおなじみエリック・ジェイコブセンさんがアレンジした歌など楽しい歌が収録。