英語のうたであそぼトップマザーグースの歌 英語歌詞と日本語訳
マザーグースの歌。OLD KING COLEは、イギリスに古くから伝わる英語の歌。英語歌詞と簡単な日本語訳を紹介します。陽気な歌詞の歌です。
Old King Cole was a merry old soul
And a merry old soul was he
He called for his pipe, he called for his glass
And he called for his fiddlers three
Every fiddler he had a fine fiddle
And a very fine fiddle had he
Twee-tweedle-dee, tweedle-dee, went the fiddlers
Oh, there's none so rare as can compare
With Kng Cole and his fiddlers three
コール王様はゆかいな王だったよ
ゆかいで陽気といえばコールじいさんそのものだったよ
彼はパイプを命じ、碗を命じ、
３人のバイオリン弾きを呼ぶよう命じた
３人のバイオリン弾きはそれぞれがバイオリンを持っていた
とっても立派なバイオリンを持っていたよ
キーキーキーキー
それは他とは比べ物にならないほどまれな演奏
コール王様と３人のバイオリン弾き
森のくまさん／The Other Day I Met A Bear