英語の歌詞とふりつけ
Here is my right hand.
Raise it high!
で右手を高くあげます。
Here is my left hand.
To the sky!
左手も空高く上げて！
Roll Around!
ぐるぐる回す
pound
ドンドン叩いて
Shake
揺らす
手を使って遊ぶのはここまで、これから左右の足交互にタップ（tap）したり、左右の耳を動かす（wiggle）というおまけもついています！
]]>歌を聴いていて分かると思いますが、ヨルダン、ネパールなど日本語の発音と英語の発音が異なる国名もたくさんあります。国名がJから始まる「ジュ」という発音も日本語では「ユ」という発音になることなど色々な発見が出来るので面白いですよ！
アメリカから見たアジア圏はとても広く、日本はというとこの広大なアジア圏の端にある一つの国という存在にすぎません。以前ヨーロッパ人に日本の場所を指してくださいという質問をしているテレビ番組を見て、日本の正確な場所を把握していないヨーロッパ人が多かったことに衝撃を受けた覚えがあります。
欧米では、世界情勢のニュースが毎日放映されていますが、日本のニュースはほとんどが国内の話題ばかりで必然的に世界情勢に疎くなってしまいます。英語が分かると得ることが出来る情報量が莫大に増えます。世界で今何が起きているか知ることで、日本人としてどのようなことが出来るか、先進国日本の果たすべき責任とは何かということも考えることが出来ます。
]]>アメリカの幼稚園児用の教育用に作られた歌ですが、Tolerance（寛容・忍耐）という言葉の使い方をメッセージを込めて紹介されています。英語の歌詞でも紹介されているように、肌の色や体格など人はそれぞれが違い、個性もあるしそれでいいのです！見た目が自分と同じじゃないことに理由なんていりません！相手の存在をそのまま認めて受け入れることが大切。
気分が落ち込むこともあるし、友達がナーバスになったり、周りに傷つけられたり悩まされることもあるけれど、そういう時に忍耐が必要なこともある。全ての人が特別な存在なんだよっとやさしく楽しく教えてくれている英語の歌です。
Toleranceという英語は、kindness（優しさ）と混合されることがありますが、少しニュアンスが異なります。この歌からも分かるように人を受け入れる寛容さや寛大さ、忍耐などを意味します。
]]>英語で幼稚園＝キンダーガーデン（KINDERGARTEN）とは、元々ドイツの教育家が子どもの好奇心と心を育てることを目的として考え出した言葉だそうです。ドイツ語が語源になっています。
１２文字からなる幼稚園の英単語スペルだけでなく、お友達や先生と数字やことばを学んだり、歌を歌ったり、体を動かして遊ぶこと幼稚園での活動が歌で紹介されています。幼稚園での楽しい遊びの名前、遊具の名前も出てきますよ！ちなみに渡り棒はmonkey bar。モンキーバーはジャングルジムを意味することもあります。ジャングルジムもclimbing frameやplay setなど色々な呼び名があります。
]]>今回は、英語での母を意味するMOMについて歌ったシンプルなキッズソングの紹介。とても簡単で耳につきやすいので、ぜひ覚えてください。２、３回聴くだけで、いつの間にか口ずさむくらいまで頭に残る簡単な英語の歌です。
英語の歌詞を訳すと「お母さんのスペルはMとOとM。僕達のことを心から愛してくれるお母さん！お母さんのスペルはMとOとM」という感じです。簡単ですね。
歌詞
M-O-M spells MOM
M-O-M spells MOM
Oh, how she loves us so
M-O-M spells MOM
バケツをひっくり返して叩いてみよう！カップにお米を少し入れてテープでつなげて振るとどんな音がするかな？グラスを笛にしたり、貝殻を吹いたり、おもちゃなんて何も必要ありません！無から有を生み出すアイデアがこれからの時代の子ども達には求められてきます。歌を聴いた後は自分だけの楽器を作ってみたくなりますね。
]]>当サイトでもこの英語の歌シリーズたくさん紹介しています。これはアメリカの幼稚園で子ども達のためにアレンジされた歌なので、とても実用的なフレーズが登場してきます。英語の歌詞がシンプルで焦点が絞られているという点でも覚え易くておすすめです。
英語の歌詞
Let's make a circle
round as it can be
Let's make a circle
just for you and me
月がきれいだね！星もきれいだよ！特にあの星が！っというやりとりから始まる心なごむキラキラ星の歌。きれいな響きのトゥインクル トゥインクル（Twinkle, Twinkle）は、星が輝くきらめきを表現した言葉。日本語でいうキラキラですね。
]]>どんな動物も、それぞれのやり方でお話したりコミュニケーションをとっています。こうやって身近にあるもので動物の鳴き声をリアルに再現するのも楽しいですね。
]]>ツリーハウスへ招待する招待状がみんなの元に届きました。招待状にはツリーハウスで一緒に歌おう！と書かれています。誰からかは分からないけれど、「どんな時でもみんなで一緒だと楽しいよね」っという気持ちを歌った英語のキッズソング。
The more we get together together together
The more we get together the happier we'll be
Cause your friends are my friends and my friends are your friends
The more we get together the happier we'll be
子どもにおとぎばなしや絵本を読んであげるときによく登場するフレーズで、ワンス・アポン・ア・タイム（大昔）というこの響きを聞くだけで、イマジネーションの世界が広がります。時に冒険物語、大昔の世界に旅ができたり、みんなで一つのイマジネーションの世界を共有できるそんな素敵な言葉について歌っている英語のキッズソングです。
]]>垂れた耳でこんなことも！あんなことも出来るよ！という感じで歌われた英語の歌詞に合わせて手を使って垂れた耳を表現し、結ぶ真似をしてみたり、ブラブラしてみたり。長い耳を持っているうさぎや長くて垂れた耳をもつ犬など色々な動物をイメージして遊んでみてくださいね。
このDo Your Ears Hang Low?という歌は、ネイティブの子ども達によく歌われている歌で当サイトでも以前紹介してことがあります。今回は、恐竜のバーニーとお友達がどんどん早口にして歌っています。舌がこんがらがりそうですが、とても楽しいうたあそびなので、チェックしてみてください。この歌の英語の歌詞は「君にもできるかな／Do your ears hang low（関連記事参照）」で紹介しています。
]]>floppy ears（垂れた耳）は、英語の絵本でもゾウによく使われるフレーズなので覚えておくといいですね。ゾウさんは大きくてフレンドリー、垂れた耳に長い鼻。ゾウさんの鳴き声はトランペットの音に似ているよ！っという感じでゾウについて英語で歌っている歌。
空間商材のサイトでも、野生動物のカテゴリでゾウの生態についてしばしば紹介していますが、何キロも離れた地点にいるゾウと足音で会話ができるんですよ！野生動物では、色々な動物のおもしろい生態について紹介しているのでぜひ見てみてくださいね。楽しい発見ができますよ！
]]>英語の歌詞と簡単な訳を紹介しておきます。
毎日歯ブラシで歯を磨いているよ／I've been brushing with my toothbrush brushing every day
歯を磨いて虫歯をやっつけるんだ！／I've been brushing with my toothbrush It's how I fight decay
歯がピカピカになるよ、どんなもんだい！／All my teeth are gonna' sparkle How proud I will be
笑うたびに真っ白な歯が輝くんだ。／Every time I want to smile teeth will shine for me
毎日歯を磨いて虫歯とバイバイ！／Always brush your teeth every single day Keep those cavities away
歯磨き粉と歯ブラシできれいに磨いて最高の笑顔を！／Use your brush and paste just the way you should Keep your smile looking good